Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

to confine the use of a word - ограничить употребление слова

Толкование Перевод

1 confine the use of a word

Макаров: ограничить употребление слова

Универсальный англо-русский словарь > confine the use of a word
2 word

1. n часто речь, разговор, слова

concluding words — заключительное слово

to take the word — заговорить; перебить

to get in a word — вставить слово, вмешаться в разговор

words fail me — у меня не хватает слов

plighted word — слово

word size — длина слова

in a word — одним словом

word center — центр речи

word stem — основа слова

2. n размолвка, ссора

high words — разговор на повышенных тонах, крупный разговор

3. n замечание, совет

a word in season — своевременный совет

4. n тк. вести; известие, сообщение

please send me word as soon as possible — пожалуйста, известите меня как можно скорее

word from — известие от

to get word — получить сообщение

5. n тк. обещание, заверение

a man of his word — человек слова

take back ones word — отступиться от данного обещания

6. n рекомендация, совет

a word in season — своевременный совет

7. n тк. приказ, приказание

word of command — команда

to give the word, to say the word — отдать приказание

to get the word — получить приказание

8. n пароль, пропуск

пословица, поговорка

9. n слух, молва

10. n рел. Слово господне

to preach the Word — проповедовать евангелие

code word — кодовое слово

empty word — пустое слово

long word — длинное слово

prop word — опорное слово

wide word — длинное слово

11. n рел. Слово, бог-слово, Христос

ministers of the Word — духовенство

to turn up a word in the dictionary — искать слово в словаре

to confine the use of a word — ограничить употребление слова

the secondary meaning of a word — производное значение слова

to explain the meaning of a word — объяснить значение слова

in the bad sense of the word — в плохом смысле этого слова

12. n рел. муз. театр. текст, слова; либретто; текст

control word — управляющее слово; командное слово; команда

word association — называние слов по свободной ассоциации

to strain the meaning of a word — искажать значение слова

to make out the meaning of a word — понять значение слова

to find the derivation of a word — найти этимологию слова

13. n вчт. код; кодовая группа; группа символов

code word length — длина кодовой комбинации

symbol word — слово обозначающее символ; название символа

14. n вчт. биол. кодовое слово

a man of few words — немногословный человек

a man of many words — велеречивый человек; болтун

by word of mouth — на словах, устно

in a word — одним словом, короче говоря

in other words — другими словами, иначе говоря

in a few words — в нескольких словах, вкратце

without many words — без лишних слов

not a word! — ни слова!, ни гу-гу!, молчок!

in word and deed — на словах и на деле

a play on words — игра слов, каламбур

big words — хвастовство

upon my word — честное слово

my word! — подумать только!

in the words of … — говоря словами такого-то …

on the word — как только было сказано; без промедления; тут же, сейчас же

beyond words — неописуемый, невыразимый

conduct beyond words — поведение, не поддающееся описанию

a word and a blow — необдуманный поступок, скоропалительное действие

fair words — комплименты

fine words — красивые слова

he has a kind word for everyone — у него для каждого найдётся доброе слово

last words — последние слова

the last word — последнее слово, новейшее достижение

the last word has not yet been said on this matter — последнее слово по этому поводу ещё не сказано, вопрос ещё окончательно не решён

information word — информационное слово

interrogation word — опрашивающее слово

not a word of reproof — ни слова упрёка

reserved word — зарезервированное слово

shortest word — слово минимальной длины

15. v выражать словами; подбирать слова, выражения; формулировать

I should rather word it differently — я бы сказал это иначе

variable word — слово переменной длины

word counting apparatus — счетчик слов

command word — командное слово; команда

frequency word list — частотный словарь

to italicize a word — подчеркнуть слово

Синонимический ряд:

1. expression (noun) affirmation; assertion; asseveration; comment; declaration; designation; expression; locution; remark; statement; term; utterance; vocable

2. message (noun) communication; message

3. news (noun) intelligence; news; tidings

4. order (noun) behest; bidding; charge; command; commandment; dictate; direction; directive; injunction; instruction; mandate; order

5. password (noun) catchword; countersign; password; shibboleth; signal; watchword

6. pledge (noun) assurance; commitment; guarantee; pledge; warrant

7. promise (noun) engagement; plight; promise

8. report (noun) account; advice; buzz; communication; cry; gossip; grapevine; hearsay; information; intelligence; message; murmur; news; on-dit; report; rumble; rumor; rumour; scuttlebutt; speerings; talk; tattle; tidings; tittle-tattle; whispering

9. saying (noun) adage; byword; proverb; saw; saying

10. express (verb) couch; express; formulate; phrase; put; style; voice

Антонимический ряд:

idea

English-Russian base dictionary > word
3 word

слово

to turn up a word in the dictionary — искать слово в словаре

to confine the use of a word — ограничить употребление слова

the secondary meaning of a word — производное значение слова

to explain the meaning of a word — объяснить значение слова

in the bad sense of the word — в плохом смысле этого слова

English-Russian dictionary on nuclear energy > word
4 confine

1. [ʹkɒnfaın] n
1) граница, предел

within the confines of our country - в границах /в пределах территории/ нашей страны

the future of the city lies in the eastern corner of its confines - город будет разрастаться за счёт его восточных районов

2) предел, рубеж, разделительная линия ( между понятиями)

this is outside the confines of human knowledge - этого человеку знать не дано
2. [kənʹfaın] v
1. ограничивать

to confine oneself - ограничиваться

to confine oneself to facts - придерживаться только фактов

I shall confine myself to saying that... - я ограничусь тем, что скажу, что...

to confine the use of a word - ограничить употребление слова

he confined his reading to biography - он читал только биографии

please confine your remarks to the subject we are discussing - пожалуйста, не отклоняйтесь от предмета обсуждения

2. 1) заточить, держать взаперти

to confine a bird in a cage - держать птицу в клетке

2) заключать в тюрьму

to confine a prisoner in a cell - запереть арестованного в камере

to be confined at hard labour - отбывать каторжные работы

3. обыкн. pass приковывать

to be confined to bed - быть прикованным к постели

to be confined to one's room - не выходить из комнаты из-за болезни

his job confined him to London - работа заставила его жить в Лондоне

4. обыкн. pass рожать; быть в родильном доме

she expects to be confined about the end of the month - она собирается родить в конце месяца

5. физ. удерживать ( от разлёта)

НБАРС > confine
5 confine

1. n граница, предел

within the confines of our country — в границах нашей страны

2. n предел, рубеж, разделительная линия

this is outside the confines of human knowledge — этого человеку знать не дано

3. v ограничивать

to confine oneself — ограничиваться

to confine oneself to facts — придерживаться только фактов

I shall confine myself to saying that … — я ограничусь тем, что скажу, что …

to confine the use of a word — ограничить употребление слова

confine oneself of — ограничивать себя; ограничиваться

4. v заточить, держать взаперти

to confine a bird in a cage — держать птицу в клетке

5. v заключать в тюрьму

to confine a prisoner in a cell — запереть арестованного в камере

6. v обыкн. приковывать

to be confined to bed — быть прикованным к постели

7. v обыкн. рожать; быть в родильном доме

she expects to be confined about the end of the month — она собирается родить в конце месяца

8. v физ. удерживать

Синонимический ряд:

1. enclose (verb) bastille; cage; circle; closet; constrain; corral; enclose; hold; immure; impound; imprison; incarcerate; intern; isolate; jail; jug; sequester; shut in; shut up

2. limit (verb) bar; circumscribe; delimit; delimitate; limit; prelimit

3. restrict (verb) bind; curb; hamper; hem in; hinder; regulate; restrain; restrict; tie down

Антонимический ряд:

expand; release

English-Russian base dictionary > confine
6 use

потребление; применение; использование; употребление; режим; эксплуатация

to confine the use of a word — ограничить употребление слова

limited to use license — ограниченные права на использование

drift with use — дрейф характеристик в процессе эксплуатации

approval for underground use — допуск к применению в шахтах

use of communication facilities — применение средств связи

English-Russian dictionary on nuclear energy > use
7 confine

kənˈfaɪn
1. сущ.
1) граница( в пространственном отношении) Syn: boundary, bound, frontier, border
2) предел, ограничение;
разграничение, граница (между двумя понятиями, отрезками времени и др.) beyond the confines of geography ≈ в пределах географии just on the confines of the day ≈ точно на границе дня и ночи Our author finds himself on the confines of a mystery. ≈ Наш автор находится на границе с тайной.
2. гл.
1) ограничивать( в пределах чего-л.) (within) The lecture confined herself on one topic. ≈ Лекция была посвящена одному конкретному вопросу. I will confine my remarks to one subject. ≈ Я ограничусь одной темой. Syn: limit
2., restrict, keep within bounds
2) в пространственном отношении а) ограничивать Doctors are trying to confine the disease within the city. ≈ Врачи пытаются не допустить распространение болезни за пределы города. б) заключать в тюрьму Syn: gaol, imprison, incarcerate, в) заточать, держать взаперти I have been confined within these four walls for a week. ≈ Я неделю сидел здесь в четырех стенах. confine to barracks Syn: intern г) обыкн. страд. приковывать to be confined to bed ≈ быть прикованным к постели to be confined to one's room ≈ не выходить по болезни из комнаты
3) мед. вызывать запор Syn: constipate граница, предел;
- within the *s of our country в границах нашей страны;
- the future of the city lies in the eastern corner of its *s город будет разрастаться за счет его восточных районов предел, рубеж, разделительная линия( между понятиями) ;
- this is outside the *s of human knowledge этого человеку знать не дано ограничивать;
- to * oneself ограничиваться;
- to * oneself to facts придерживаться только фактов;
- I shall * myself to saying that... я ограничусь тем, что скажу, что...;
- to * the use of a word ограничить употребление слова;
- he *d his reading to biography он читал только биографии;
- please * your remarks to the subject we are discussing пожалуйста, не отклоняйтесь от предмета обсуждения заточить, держать взаперти;
- to * a bird in a cage держать птицу в клетке заключать в тюрьму;
- to * a prisoner in a cell запереть арестованного в камере;
- to be *d at hard labour отбывать каторжные работы обыкн. pass приковывать;
- to be *d to bed быть прикованным к постели;
- to be *d to one's room не выходить из комнаты из-за болезни;
- his job *d him to London работа заставила его жить в Лондоне обыкн. раss рожать;
быть в родильном доме;
- she expects to be *d about the end of the month она собирается родить в конце месяца( физическое) удерживать( от разлета) to be ~d рожать;
to be confined to bed (to one's room) быть прикованным к постели (не выходить по болезни из комнаты) to be ~d рожать;
to be confined to bed (to one's room) быть прикованным к постели (не выходить по болезни из комнаты) confine граница ~ заключать в тюрьму ~ заточать, держать взаперти;
to confine to barracks воен. держать на казарменном положении ~ лишать свободы ~ ограничивать ~ предел ~ refl. придерживаться (чего-л.) ;
to confine oneself strictly to the subject строго придерживаться темы ~ рубеж ~ refl. придерживаться (чего-л.) ;
to confine oneself strictly to the subject строго придерживаться темы ~ oneself to ограничиваться ~ заточать, держать взаперти;
to confine to barracks воен. держать на казарменном положении

Большой англо-русский и русско-английский словарь > confine
8 industrial use

производственное потребление

to confine the use of a word — ограничить употребление слова

specific use of a word — особое употребление слова

right use of words — правильное употребление слов

involuntary use — вынужденное потребление

to come into use — войти в употребление

English-Russian base dictionary > industrial use
9 pass out of use

выходить из употребления

to confine the use of a word — ограничить употребление слова

articles for personal use — вещи для личного употребления

use and application — способ употребления и применения

specific use of a word — особое употребление слова

right use of words — правильное употребление слов

English-Russian base dictionary > pass out of use
10 ultimate use

конечное потребление

involuntary use — вынужденное потребление

industrial use — производственное потребление

right use of words — правильное употребление слов

specific use of a word — особое употребление слова

to confine the use of a word — ограничить употребление слова

English-Russian base dictionary > ultimate use
11 banner word

1. начальное слово; заголовок; "шапка"

plighted word — слово

word size — длина слова

in a word — одним словом

word stem — основа слова

code word — кодовое слово

2. начальное слово; заголовок; шапка

to turn up a word in the dictionary — искать слово в словаре

to confine the use of a word — ограничить употребление слова

the secondary meaning of a word — производное значение слова

to explain the meaning of a word — объяснить значение слова

in the bad sense of the word — в плохом смысле этого слова

English-Russian base dictionary > banner word
12 italicizing a word

1. подчеркивание слова

to turn up a word in the dictionary — искать слово в словаре

to confine the use of a word — ограничить употребление слова

the secondary meaning of a word — производное значение слова

to explain the meaning of a word — объяснить значение слова

in the bad sense of the word — в плохом смысле этого слова

2. подчеркивающий слова

variable word — слово переменной длины

word counting apparatus — счетчик слов

command word — командное слово; команда

frequency word list — частотный словарь

information word — информационное слово

English-Russian big polytechnic dictionary > italicizing a word
13 four-letter word

непристойное слово, ругательство

to turn up a word in the dictionary — искать слово в словаре

to confine the use of a word — ограничить употребление слова

the secondary meaning of a word — производное значение слова

to explain the meaning of a word — объяснить значение слова

in the bad sense of the word — в плохом смысле этого слова

Синонимический ряд:

swear word (noun) curse; cuss word; exclamation; expletive; interjection; oath; swear word

English-Russian base dictionary > four-letter word
14 binary word

двоичное слово

to turn up a word in the dictionary — искать слово в словаре

to confine the use of a word — ограничить употребление слова

the secondary meaning of a word — производное значение слова

to explain the meaning of a word — объяснить значение слова

in the bad sense of the word — в плохом смысле этого слова

English-Russian base dictionary > binary word
15 command word

командное слово; команда

to turn up a word in the dictionary — искать слово в словаре

to confine the use of a word — ограничить употребление слова

the secondary meaning of a word — производное значение слова

to explain the meaning of a word — объяснить значение слова

in the bad sense of the word — в плохом смысле этого слова

English-Russian base dictionary > command word
16 computer word

машинное слово

to turn up a word in the dictionary — искать слово в словаре

to confine the use of a word — ограничить употребление слова

the secondary meaning of a word — производное значение слова

to explain the meaning of a word — объяснить значение слова

in the bad sense of the word — в плохом смысле этого слова

English-Russian base dictionary > computer word
17 control word

управляющее слово; командное слово; команда

to turn up a word in the dictionary — искать слово в словаре

to confine the use of a word — ограничить употребление слова

the secondary meaning of a word — производное значение слова

to explain the meaning of a word — объяснить значение слова

in the bad sense of the word — в плохом смысле этого слова

English-Russian base dictionary > control word
18 descriptor word

дескрипторное слово; дескриптор

to turn up a word in the dictionary — искать слово в словаре

to confine the use of a word — ограничить употребление слова

the secondary meaning of a word — производное значение слова

to explain the meaning of a word — объяснить значение слова

in the bad sense of the word — в плохом смысле этого слова

English-Russian base dictionary > descriptor word
19 devour ever word

ловить каждое слово

to turn up a word in the dictionary — искать слово в словаре

to confine the use of a word — ограничить употребление слова

the secondary meaning of a word — производное значение слова

to explain the meaning of a word — объяснить значение слова

in the bad sense of the word — в плохом смысле этого слова

English-Russian base dictionary > devour ever word
20 digital word

цифровое слово

to turn up a word in the dictionary — искать слово в словаре

to confine the use of a word — ограничить употребление слова

the secondary meaning of a word — производное значение слова

to explain the meaning of a word — объяснить значение слова

in the bad sense of the word — в плохом смысле этого слова

English-Russian base dictionary > digital word

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to confine the use of a word - ограничить употребление слова

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to confine the use of a word - ограничить употребление слова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: